Aladdin – Colonna Sonora Film 2019

Live-action che trae spunto dal film d’animazione del 1992 Aladdin nei cinema in Italia a partire da giovedì 24 maggio 2019, Aladdin è un film co-scritto e diretto da Guy Ritchie. Con nel cast Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith e Marwan Kenzari. Doppiatori italiani Manuel Meli (Aladdin), Sandro Acerbo (Genio dialoghi), Marco Manca (Genio canto), Giulia Franceschetti (Jasmine dialoghi), Naomi Rivieccio (Jasmine canto), Francesco Venditti (Jafar), Fabrizio Mazzotta (Iago), Gigi Proietti (Sultano Baba), Angela Brusa (Dalia), Edoardo Stoppacciaro (Principe Anders), Carlo Scipioni (Hakim) e Roberto Fidecaro (Caverna delle Meraviglie).

La trama

Le strade di Agrabah sono la casa di Aladdin (Mena Massoud), un amabile ragazzo di strada ansioso di abbandonare la propria vita da furfante poiché convinto di essere destinato a qualcosa di più grande. Dall’altra parte della città la figlia del Sultano, la Principessa Jasmine (Naomi Scott), coltiva a sua volta i propri sogni.

Desidera una vita fuori dalle mura del palazzo e vorrebbe utilizzare il proprio titolo nobiliare per aiutare gli abitanti di Agrabah, ma suo padre è troppo protettivo e la sua dama di compagnia Dalia (Nasim Pedrad) non la perde mai di vista. L’obiettivo del Sultano (Navid Negahban) è trovare un marito adeguato alla figlia, mentre il suo leale e fidato consigliere, il potente stregone Jafar (Marwan Kenzari), è frustrato dall’atteggiamento passivo del Sultano nei confronti del futuro di Agrabah ed escogita un piano per impadronirsi del trono.

La colonna sonora di Aladdin

Aladdin Original Motion Picture Soundtrack

“Questo film è un musical puro”, afferma il regista Guy Ritchie, “e ho apprezzato la sfida. Non ho cercato di essere troppo ambizioso o reinventare il genere, ma volevo creare un film fresco che mantenesse comunque il tono originale del primo film”.

La colonna sonora e le canzoni scritte dal vincitore di otto Oscar® Alan Menken e dai parolieri premiati con l’Oscar® Howard Ashman e Tim Rice per il film del 1992 erano già perfette, ma Ritchie voleva renderle più contemporanee sia dal punto di vista della musica che da quello dei testi… un’idea che Menken ha abbracciato con tutto il cuore.

Le canzoni del film d’animazione erano immerse nella musica del mondo arabo, con alcuni tocchi di jazz sparsi qua e là. I nuovi arrangiamenti di Menken incorporano alcuni elementi pop e mettono in luce i talenti musicali di Will Smith.

La colonna sonora di questo film live action è molto sinfonica e da svariati punti di vista ricorda l’età d’oro di Hollywood. “Nella maggior parte delle scene Guy voleva che tutto fosse molto sobrio, ma in alcuni momenti la colonna sonora esplode”, afferma Menken. “Ovviamente la colonna sonora orchestrale utilizza quasi esclusivamente i temi delle canzoni, ma possiede un approccio più adatto al live action sia nei toni sia nella struttura”.

Menken ha lavorato con gli autori di canzoni premiati con l’Oscar® e il Tony Award® Benj Pasek e Justin Paul (La La Land, Dear Evan Hansen, The Greatest Showman) per creare dei nuovi testi.

Dell’album con tutte le canzoni ne sono state pubblicate due versioni, una in lingua originale e una in italiano. Entrambe sono state pubblicate il 22 maggio 2019 e sono disponibili per il download digitale su iTunes (italiana) e iTunes (lingua originale)

La lista con i titoli delle canzoni in versione italiana

1 Notti d’Oriente (2019) – Marco Manca 3:13
2 La mia vera storia – Manuel Meli 2:55
3 La mia vera storia (Reprise) – Manuel Meli 1:00
4 La mia voce (Parte 1) – Naomi Rivieccio 1:17
5 Un amico come me – Marco Manca 2:35
6 Il principe Alì – Marco Manca 3:29
7 Il mondo è mio – Manuel Meli & Naomi Rivieccio 2:55
8 La mia vera storia (Reprise 2) – Manuel Meli 1:06
9 La mia voce (Parte 2) – Naomi Rivieccio 2:24
10 A Whole New World (End Title) – ZAYN & Zhavia Ward 4:02
11 Friend Like Me (End Title) [feat. DJ Khaled] – Will Smith 2:39
12 Speechless (Full) – Naomi Scott 3:28
13 La mia voce (Versione per Soundtrack) – Naomi Rivieccio 3:28
14 Il grande vascello – Alan Menken 1:17
15 Il mercato di Agrabah – Alan Menken 1:53
16 Il nascondiglio di Aladdin – Alan Menken 1:55
17 Jasmine conosce il principe Anders – Alan Menken 0:34
18 Intrusione a palazzo – Alan Menken 1:46
19 La restituzione del bracciale – Alan Menken 0:58
20 Le dune – Alan Menken 0:36

21 Una semplice lampada a olio – Alan Menken 0:51
22 La Caverna delle Meraviglie – Alan Menken 2:43
23 L’ABC – Alan Menken 1:38
24 Fuga dalla caverna – Alan Menken 1:09
25 L’abito del Principe Ali – Alan Menken 2:18
26 A domani – Alan Menken 2:03
27 Il secondo desiderio di Aladdin – Alan Menken 2:08
28 Mai definito un padrone amico – Alan Menken 2:25
29 Danza del raccolto – Alan Menken 2:26
30 Jafar diventa sultano – Alan Menken 0:57
31 La lealtà d Hakim messa alla prova – Alan Menken 1:13
32 Lo stregone più potente – Alan Menken 1:28
33 Inseguimento sul tappeto – Alan Menken 1:49
34 Jafar – Alan Menken 1:20
35 L’ultimo desiderio di Jafar – Alan Menken 3:37
36 Il genio è libero – Alan Menken 5:36
37 Le nozze – Alan Menken 1:11
38 Un amico come me (Finale) – Alan Menken 1:31

La lista con i titoli delle canzoni in lingua originale

1 Arabian Nights (2019) – Will Smith 3:13
2 One Jump Ahead – Mena Massoud 2:55
3 One Jump Ahead (Reprise) – Mena Massoud 1:00
4 Speechless (Part 1) – Naomi Scott 1:17
5 Friend Like Me – Will Smith 2:35
6 Prince Ali – Will Smith 3:29
7 A Whole New World – Mena Massoud & Naomi Scott 2:55
8 One Jump Ahead (Reprise 2) – Mena Massoud 1:06
9 Speechless (Part 2) – Naomi Scott 2:24
10 A Whole New World (End Title) – ZAYN & Zhavia Ward 4:02
11 Friend Like Me (End Title) [feat. DJ Khaled] – Will Smith 2:39
12 Speechless (Full) – Naomi Scott 3:28
13 The Big Ship – Alan Menken 1:17
14 Agrabah Marketplace – Alan Menken 1:53
15 Aladdin’s Hideout – Alan Menken 1:55
16 Jasmine Meets Prince Anders – Alan Menken 0:34
17 Breaking In – Alan Menken 1:46
18 Returning the Bracelet – Alan Menken 0:58
19 The Dunes – Alan Menken 0:36
20 Simple Oil Lamp – Alan Menken 0:51

21 The Cave of Wonders – Alan Menken 2:43
22 The Basics – Alan Menken 1:38
23 Escape from the Cave – Alan Menken 1:09
24 Prince Ali’s Outfit – Alan Menken 2:18
25 Until Tomorrow – Alan Menken 2:03
26 Aladdin’s Second Wish – Alan Menken 2:08
27 Never Called a Master Friend – Alan Menken 2:25
28 Harvest Dance – Alan Menken 2:26
29 Jafar Becomes Sultan – Alan Menken 0:57
30 Hakim’s Loyalty Tested – Alan Menken 1:13
31 Most Powerful Sorcerer – Alan Menken 1:28
32 Carpet Chase – Alan Menken 1:49
33 Jafar Summons the Storm – Alan Menken 1:20
34 Jafar’s Final Wish – Alan Menken 3:37
35 Genie Set Free – Alan Menken 5:36
36 The Wedding – Alan Menken 1:11
37 Friend Like Me (Finale) – Alan Menken 1:31