Il film è la storia dell’incontro e dell’inaspettato avvicinamento di una ragazza di origine araba proveniente dai sobborghi parigini e Pierre Mazard (Daniel Auteuil), un noto professore dai modi burberi e di estrazione benestante. Lui le insegnerà la nobile arte della retorica, arma con cui lei imparerà a imporsi sia nella sua carriera, che nella vita privata; ma il gesto del professore si rivelerà essere tutt’altro che altruista e tutti i nodi verranno al pettine.
Le musiche originali della colonna sonora del film Quasi nemici sono composte da Michael Brook, già compositore tra gli altri di Stronger – Io sono più forte, Brooklyn, 3 Generations – Una famiglia quasi perfetta, Il volo del falco. Non è stato pubblicato nessun album con la colonna sonora del film. Sono inoltre presenti Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) di Marvin Gaye, It’s Great when we’re together di Finley Quaye e Worldless Chorus by My Morning Jacket.